Phauss lo componen los suecos Carl Michael von Hausswolff y Erik Pauser que se formaron a principios de los ’80. Trabajan en el campo del arte sonoro enfocándose en el sonido, instalaciones, sitios específicos y técnicas extendidas. Los viajes que han realizado les ha permitido conectarse con escenas y comunidades del Medio Oriente, América del Norte y Asia. De ellos capturan material sonoro y visual que son la materia prima con la cual componen, a través de distintas técnicas y dispositivos de grabación.

Carl Michael von Hausswolff es un compositor, artista visual y curador con sede en Estocolmo, Suecia. Sus principales herramientas son los dispositivos de grabación. Ha trabajado como compositor utilizando la grabadora de audio como su principal instrumento y como artista visual conceptual trabajando con artes escénicas, instalaciones de luz y sonido y fotografía. Erik Pauser es un compositor, artista visual y productor de filmes. 

“Audiodrome” que incluye dos piezas de larga duración, combina la musique concrète, la música experimental a través de grabaciones de campo y la composición. 

“Zürich – Zürich” (1986) comprende un viaje que los llevó sólo a países con presencia de conflicto. En esta pieza los paisajes sonoros muestran voces, el sonido de motores de autos, diálogos, la algarabía de las calles, los cafés, las radios, buses. “Alger – Lagos” (1983) contiene músicos callejeros, ondas radiales, conversaciones en la carretera, cláxones e irrupciones de ruido industrial, toda una amalgama de sonidos urbanos en lugares aparentemente sobrepoblados. 

Carl Michael von Hausswolff y Erik Pauser a través de sus grabaciones de campo y el sonido, nos permite adentrarnos en estas comunidades y ser partícipes en su entorno.

https://room40.bandcamp.com/album/audiodrome

https://www.erikpauser.com/ 

https://cmvonhausswolff.net/

Guillermo Escudero

Enero 2023 

Phauss is made up of the Swedish Carl Michael von Hausswolff and Erik Pauser who formed in the early '80s. They work in the field of sound art focusing on sound, installations, specific sites, and extended techniques. The travels they have taken have allowed them to connect with scenes and communities in the Middle East, North America, and Asia. From them they capture sound and visual material that are the raw material with which they compose, through different recording techniques and devices.

Carl Michael von Hausswolff is a composer, visual artist, and curator based in Stockholm, Sweden. His main tools are recording devices. He has worked as a composer using the audio recorder as his main instrument and as a conceptual visual artist working with performance art, sound and light installations, and photography. Erik Pauser is a composer, visual artist, and film producer.

“Audiodrome”, which includes two longform pieces, combines musique concrète, experimental music through field recordings, and composition.

“Zürich – Zürich” includes a trip that took them to countries only with a presence of conflict. In this piece, the soundscapes include voices, the sound of car engines, dialogues, the hubbub of the streets, cafes, radios, buses. “Alger – Lagos” (1983) contains street musicians, radio waves, conversations on the road, horns and bursts of industrial noise, a whole amalgamation of urban sounds in apparently overcrowded places.

Through their field recordings and sound, Carl Michael von Hausswolff and Erik Pauser allow us to delve into these communities and participate in their environment.

https://room40.bandcamp.com/album/audiodrome https://www.erikpauser.com/ https://cmvonhausswolff.net/

Guillermo Escudero

January 2023