El sello de Berlín Feral Note enfocado básicamente a la música y arte electroacústico y música contemporánea clásica, edita en diciembre de 2021 el “S’Agapo EP”, primero de la serie Origin de esta etiqueta que comprende el proyecto entre la soprano chipriota-francesa Sarah Aristidou y el compositor y artista sonoro turco-alemán Kaan Bulak. Incluye remezclas del renombrado DJ y productor chileno afincado en la capital alemana Ricardo Villalobos y de la artista sonora peruana Alejandra Cárdenas, aka Ale Hop, artista destacada del momento en Berlín.  

Sarah Aristidou es una premiada soprano que ha sido dos veces "Mejor Artista Revelación” y ha trabajado con importantes directores y se ha presentado en varios escenarios de Europa. Kaan Bulak ha estado colaborando con Robert Lippok (To Rococo Rot) y Cosmin TRG y ha estado aprendiendo piano, técnicas de audio y composición para obras electroacústicas. Por su parte el artista visual y dibujante sirio-armenio residente en Nueva York, Kevork Mourad, realizó dos videos para 'S'Agapo' y el arte de la portada, carátula que evoca una antigua época que muestra cuerpos entrelazados y detrás de ellos una fortaleza o similar.  

El propósito de esta serie Origins es que los(as) artistas puedan trabajar sus canciones tradicionales de la infancia y en tal sentido, el EP “S'Agapo” evoca el recuerdo de Sarah Aristidou por las canciones populares chipriotas. Ello se plasma en las canciones “S'Agapo” y “Agía Marína” con la preciosa voz de Sarah Aristidou - que por momentos suena entrecortada por algún efecto - que denota cierta nostalgia y melancolía, acompañada de líneas ambientales. En tanto la remezcla de Ale Hop comprende texturas electrónicas y golpes profundos y resonantes, dándole un carácter solemne al track. Por su parte, Villalobos ofrece micro ritmos cuyos beats minimalistas le dan un movimiento controlado, sin que la canción pierda su protagonismo. 

Sarah Aristidou & Kaan Bulak muestran un trabajo prolijo y vanguardista, ofreciendo una nueva reinterpretación de canciones tradicionales.

https://feralnote.bandcamp.com/album/sagapo

Guillermo Escudero

Abril 2022

The Berlin Feral Note label, basically focused on electroacoustic music and art and classical contemporary music, releases in December 2021 the “S'Agapo EP”, the first one of the Origin series of this imprint that includes the project between the Cypriot soprano- French Sarah Aristidou and the German-Turkish composer and sound artist Kaan Bulak. It includes remixes by the renowned Chilean DJ and producer based in the German capital Ricardo Villalobos, and by the Peruvian sound artist Alejandra Cárdenas, aka Ale Hop, a leading artist in Berlin.

Sarah Aristidou is an award-winning soprano who has twice been "Best Newcomer" and has worked with major directors and performed on various stages in Europe. Kaan Bulak has been collaborating with Robert Lippok (To Rococo Rot) and Cosmin TRG and has been learning piano, audio techniques, and composition for electroacoustic works. For his part, New York-based Syrian-Armenian visual artist Kevork Mourad made two videos for 'S'Agapo' and the art cover, which evokes an ancient time that shows intertwined bodies and behind them a fortress or the like.

The purpose of the Origins series is for artists to be able to work on their traditional childhood songs and in this sense, the “S'Agapo” EP evokes Sarah Aristidou's memory of Cypriot folk songs. This is reflected in the songs “S'Agapo” and “Agía Marína” with the gorgeous Sarah Aristidou’s voice - which at times sounds choppy by some effect - denoting a certain nostalgia and melancholy, accompanied by ambient lines. While the remix of Ale Hop includes electronic textures and deep and resonant beats, giving the track a solemn character. For his part, Villalobos offers micro rhythms whose minimalist beats give to the track a controlled movement, without the song losing its prominence. Sarah Aristidou & Kaan Bulak show a neat and avant-garde work, offering a new reinterpretation of traditional songs.

https://feralnote.bandcamp.com/album/sagapo

Guillermo Escudero

April 2022