El sello alemán Attenuation Circuit que dirige Sascha aka EMERGE, lanza un nuevo disco en el que colaboran tres artistas de música experimental electrónica: entre el alemán The Oval Language, el catalán Tibetan Red y Das Synthetische Mischgewebe quien vive en Rennes, Francia. 

“The Breath of the Hydra” es el resultado de intercambiar archivos de audio desde finales del 2016.

Salvador Francesch es pintor, escultor y explorador sonoro catalán-canadiense que vive en La Garrotxa, Girona. Ha lanzado cinco CD’s con su proyecto Tibetan Red.

Klaus-Peter John aka The Oval Language es de Leipzig y trabaja en noise, en espacios abiertos, fotografía, instalaciones y proyectos informados del land-art en los que la voz se pone en el centro del escenario. Guido Hübner aka Das Synthetische Mischgewebe comenzó a principios de los 80 en Berlín con la producción de casetes y conciertos performativos, exposiciones e instalaciones.

Este disco consiste en un solo tema de casi 52 minutos de duración en donde se presentan dos caras. En una, el sonido es casi imperceptible y el silencio juega un rol relevante. En la otra, los drones y ruidos son el telón de fondo de una propuesta con fuerte carácter orgánico y en consecuencia, se escuchan voces jadeantes y soterradas que apenas se escuchan y escupen un idioma indescifrable. Los chasquidos cerca de la mitad del track parecen látigos que son seguidos de unos gritos que están a lo lejos. Todo ello se desarrolla en un ambiente oscuro que bien representa la historia de Hydra.

https://emerge.bandcamp.com/album/the-breath-of-the-hydra, http://www.attenuationcircuit.de/ 

Guillermo Escudero

 

Junio 2021

German Attenuation Circuit label run by Sascha aka EMERGE, has released a new album in which three sound artists of electronic experimental music collaborate: German artist The Oval Language, Catalan Tibetan Red and Das Synthetische Mischgewebe who lives in Rennes, France.

"The Breath of the Hydra" is the result of exchanging audio files since the end of 2016.

Salvador Francesch is a Catalan-Canadian painter, sculptor and sound explorer who lives in La Garrotxa, Girona. He has published five CD's with his Tibetan Red project.

Klaus-Peter John aka The Oval Language is from Leipzig and works in noise, open space, photography, installations and informed land-art projects where the voice takes center stage. Guido Hübner aka Das Synthetische Mischgewebe started in the early 80's in Berlin with the production of cassettes and performance concerts, exhibitions and installations.

This album consists of a single track of almost 52 minutes long which unfurls two faces. One, the sound is almost imperceptible and silence plays a relevant role. In the other, drones and noises are the background of a proposal with a strong organic character and consequently, gasping and buried voices are barely heard and spit out an indecipherable language. The clicks near the middle of the track look like whips that are followed by screams which are in the distance. All this takes place in a dark ambience that well represents the history of the Hydra.

https://emerge.bandcamp.com/album/the-breath-of-the-hydra, http://www.attenuationcircuit.de/ 

Guillermo Escudero

June 2021