El compositor y artista sonoro del Reuno Unido Simon Whetham vivió en Chile y Colombia, oportunidad en la que tuve oportunidad de conocerle y verlo actuar con sus sonidos minimalistas y ambientales.

El título de este disco resulta paradójico en especial porque Whetham en cada presentación de la gira que realizó en 2018 por Italia y Francia, intentó romper con la repetición e introducir objetos y materiales exclusivos del lugar. Junto con ello la improvisación también fue un elemento clave.

La música de Whetham demanda especial atención puesto que los sonidos emergen como ruidos crujientes, a través de cargas eléctricas, estática, máquinas y ruidos amplificados. Drones como telón de fondo de carácter gélido y penetrantes. Asistimos también a ruidos mecanicistas imperceptibles.

"Forced to Repeat Myself" es una experiencia inmersiva en la que es mejor dejarse llevar y sentir. 

https://bit.ly/3ozi5F5, https://bit.ly/2XqYdrM

Guillermo Escudero

Enero 2021

UK composer and sound artist Simon Whetham lived in Chile and Colombia some years back, an opportunity in which I met him during a performance with his minimalist and environmental sounds.

The title of this album is paradoxical especially because Whetham in each performance of the tour he made in 2018 in Italy and France, tried to break with repetition and introduce exclusive objects and materials from each place. Along with this improvisation was also a key element.

Whetham's music demands special attention as sounds emerge as crunching noises, through electrical charges, static, machines, and amplified noises. Drones as a backdrop of an icy and penetrating nature. We also witness imperceptible mechanistic noises.

"Forced to Repeat Myself" is an immersive experience in which it is better to let yourself go and feel.

https://bit.ly/3ozi5F5, https://bit.ly/2XqYdrM

Guillermo Escudero

January 2021