Alain Neffe, aka Niala Effen, es de los músicos ícono de la música experimental belga de principios de los ’80, donde hubo una eclosión de estilos como el new beat, EBM y Cold Wave y bandas como Tuxedomoon, Minimal Compact, Siglo XX, A Split Second, entre otras. En aquellos años el sello de Neffe, Insane Music, fue muy activo en la cultura europea del casete y de promover esta música y los proyectos en los que participó como Human Flesh, Bene Gesserit, Kosmose and Pseudo Code, entre otros. En 1971, formó Kosmose, una banda de psicodelia cuya formación la completó Guy-Marc Hinant en la batería (quien llegaría a ser cofundador del excelente sello Sub Rosa).

“Kolory Tez Potrafia Spiewac” fue grabado originalmente como música ambiental para la exposición de pinturas de Nadine Bal "Les couleurs aussi peuvent chanter" (Bruselas, 11 al 30 de noviembre de 1989) y el disco fue entregado a quienes compraron alguna pintura de Nadine Bal que correspondió a una edición limitada de 28 copias. Una segunda edición más masiva la realizó el sello OBUH, cuyo título se tradujo al polaco y fue restringida sólo a ese mercado.

El nuevo sello polaco Rope Worm tiene entre sus propósitos re-editar música que haya sido no debidamente considerada en su tiempo, o bien con una distribución muy limitada. 

“Kolory Tez Potrafia Spiewac” es música de sintetizador, cuyas notas son a menudo estructuradas, patrones rítmicos repetitivos, efectos de vocoder y los sonidos pre-seteados son reconvertidos en complejos loops que contienen piezas orquestadas.

Esta reedición de seguro que ya se está considerando – si ya no lo es – en un objeto de culto.                            

https://ropeworm.bandcamp.com/album/kolory-te-potrafi-piewa

https://www.instagram.com/rope.worm/

https://www.facebook.com/ropeworm

Guillermo Escudero

Junio 2023

Niala EffeAlain Neffe, aka Niala Effen, is one of the iconic musicians of Belgian experimental music of the early 80s, where there was an explosion of styles such as new beat, EBM and Cold Wave and bands in the likes of Tuxedomoon, Minimal Compact, Siglo XX, A Split Second, among others. In those years Neffe's label, Insane Music, was very active in European cassette culture promoting this music and the projects in which Effen participated such as Human Flesh, Bene Gesserit, Kosmose and Pseudo Code, among others. In 1971, he formed Kosmose, a psychedelic band whose lineup was completed on drums by Guy-Marc Hinant (who would go on to co-found the seminal Sub Rosa label).

"Kolory Tez Potrafia Spiewac" was originally recorded as background music for the exhibition of Nadine Bal's paintings "Les couleurs aussi peuvent chanter" (Brussels, November 11-30, 1989), and the disc was given to those who bought any of Nadine Bal’s paintings that corresponded to a limited edition of 28 copies. A second release, in a more massive edition was made by the OBUH label, whose title was translated into Polish and was restricted only to that market.

The new Polish label Rope Worm has among its purposes re-release music that was not properly considered in its time or with a very limited distribution.

“Kolory Tez Potrafia Spiewac” is synthesizer music, whose notes are often structured, repetitive rhythmic patterns, vocoder effects and preset sounds that are converted into complex loops containing orchestrated pieces.

This reissue is surely being considered – if not already – a cult object.

https://ropeworm.bandcamp.com/album/kolory-te-potrafi-piewa

https://www.instagram.com/rope.worm/

https://www.facebook.com/ropeworm

Guillermo Escudero

June 2023